Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:08 

Перевод "Мы только друзья – Нам просто нравится трогать друг друга!" для asimjan

orientgreen
Каждый, кто носит очки, - много думает. И никто не знает, что это за мысли. Может, они не совпадают с линией партии.
от JTne
Название: Мы только друзья – Нам просто нравится трогать друг друга!
Автор: koneho
Пейринг: Окура Тадаёши / Нишикидо Рё [платонически] + 関ジャニ∞ - мембер-ай.
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Содержание: Рё не нравится одному устраивать разврат во время своего соло на концертах. Лучший друг ~Окура Тадаёши~ спешит на помощь!


"Слушай, - слегка раздраженно жалуется Рё, - я знаю, я невероятно привлекательный и все такое, но устраивать разврат на сцене одному – не самая веселая вещь на свете".

"Что, черт возьми, ты от меня хочешь? - напрямую спрашивает Шинго. - Мы не виноваты, что половина наших фанатов – твои. И мы не виноваты, что они твои фанаты потому, давай посмотрим правде в глаза, что ты развратный".

Рё изображает свое лучшее шокированное лицо, но это имеет не такой сильный эффект, как ему бы хотелось, потому что 1) это Хина, и 2) он знает, что он развратный, и, отчасти, ему это даже нравится. Вместо этого он отвечает: "Я думаю, мы все привлекательные! Просто вы - в меньшей степени, чем я".

Выражение лица Шинго становится таким, словно он действительно хочет побить Рё сейчас, и Рё стремглав убегает прочь.

"Рё-чан, - внезапно произносит Окура, его голос жизнерадостный и мелодичный. - Рё-чан, я буду танцевать с тобой на этом концерте, тебе от этого станет лучше?"

"О! - выдохнул Шота с загоревшимися глазами. - Я могу помочь с вашими костюмами?" Он хватает Окуру за руку и изображает самое милое выражение лица (которому никто не может сопротивляться, особенно его любимый ~Таччон~). "Я сделаю их парными, это будет сексуально-мило!"

"Э-э, - вклинивается Рё, готовый отказаться, потому что, насколько он совершенно не против извиваться на сцене с Окурой (так он сможет показать Джину и Коки с их «Pinky», как именно это делается), он не очень заинтересован в Ясу-костюмах. - Н-нет, Ясу, это, конечно, прекрасно…"

Он запинается, когда Шота смотрит на него с таким выражением лица, сдается и кивает.

Шота хлопает в ладоши и обнимает Окуру за талию: "Люблю, когда появляются новые проекты!"

*

"Вау", - произносит Рё, когда, наконец, видит Окуру в костюме. Он замолкает, пытаясь придумать остроумный комплимент, но в итоге повторяет: "Вау".

"Тебе нравится?" - с гордостью спрашивает Шота, подпрыгивая.

"У нас одинаковые цветы на шляпах!" - восклицает Окура, радуясь как ребенок, указывая на очевидное и уничтожая всю сексуальность, что была в нем всего несколько мгновений назад.

*

"…вау", - Субару хлопает один раз, второй, и решает просто смотреть. Он останавливается и обдумывает конструктивную критику в отношении выступления Рё и Окуры, но заканчивает тем, что ещё раз произносит: "Вау".

"Именно это я и сказал", - признает Рё, прежде чем сделать глоток из своей бутылки с водой.

"Этот танец олицетворяет ~нереализованное сексуальное напряжение~", - драматично говорит Шота, и Рё давится, выдыхая воду через нос.

"Какого черта, Ясу?!" - громко спрашивает он. "Это точно не про меня".

"Я просто констатирую факт", - невинно говорит Шота, прежде чем уйти, чтобы помочь Окуре поправить шляпу.

"Нереализованное сексуальное напряжение, да", - говорит Йоко, руки скрещены и хитрое выражение на лице.

"Замолчи, ничего не говори!" - протестует Рё, потому что Йоко ужасный задира и страшно любит дразнить. Он даже топает ногой, чтобы подчеркнуть, насколько он серьезен.

"Подождите, подождите, подождите", - встревает Субару прежде, чем смотрит на Рё большими печальными глазами.

"Что?" - осторожно спрашивает Рё.

"Значит ли это, что я больше не могу целовать тебя на сцене?" - вскрикивает Субару и в ответ получает шарф Рё, в раздражении брошенный ему в лицо.

*

"Руку на его бедро сразу после поворота!" - резко говорит Шинго, и Окура выполняет движение слишком быстро, ударяя ладонью по талии Рё.

"Не бей меня!" - говорит Рё.

Окура ухмыляется. "Хорошо", - отвечает он, дотрагивается до узких бедер Рё и начинает щекотать. Рё издает пронзительный вопль и падает на пол, извиваясь и пытаясь откатиться от нападения. Шинго вздыхает и разводит руками в своего рода “зачем я вообще беспокоюсь?” жесте, и Рюхей вручает ему баночку кофе.

"Они научатся делать это правильно достаточно скоро", - спокойно произносит Йоко с другой стороны от Шинго.

"Откуда ты знаешь?" - мрачно спрашивает Шинго.

Йоко ухмыляется. "Посмотри, - говорит он своему лучшему другу, указывая на сцену, - это же наши самые эро-эро парни!"

Шинго смотрит на Окуру и Рё, растянувшихся на полу и пытающихся пихнуть друг друга. "Ты уверен?" - спрашивает он, не из сарказма, а потому что действительно не может поверить, что голосованием фанатов Окура и Рё выбраны “самыми сексуальными участниками Канджани8”. Шинго думает, что, возможно, с фанатами что-то не так. Он наблюдает, как Окура набрасывается на уши Рё, и удивляется, как судорожное верчение Рё может рассматриваться как нечто, близкое к “сексуальному”.

"Может быть, нам привести сюда нескольких девушек, чтобы они могли тренироваться перед женской аудиторией?" - предлагает Рюхей.

"Кого ты собираешься привести, свою младшую сестру?" - издевается Йоко, и Рюхей выглядит абсолютно шокированным самой идеей.

*

"Итак, Яссан, что ты думаешь?"

Шота склоняет голову в очень милой “вдумчивой” позе. "Я думаю, если бы я действительно был девушкой, - наконец говорит он, - мне было бы очень непросто наблюдать за этим. Я хотел бы встречаться и с Таччоном, и с Рё-чаном!"

Окура широко улыбается и ерошит волосы Шоты. "Один из двух, все же не так уж плохо, верно?" - спрашивает он.

Шота усмехается и качает головой. "Неплохо для такого невысокого парня, как я!" - отвечает он.

"Эй, вы двое, - издевается Рё. - Снимите номер".

"Именно это я должен сказать вам обоим, когда вы танцуете!" - парирует Шота, смеясь.

Рё смотрит через плечо на Окуру, который изображает страстное лицо и посылает ему воздушный поцелуй. Рё ухмыляется и отвечает сексуальным вращением бедер. "О, да, детка, - говорит Окура, кивая, - именно так".

Вопрос: Мерри Курисмасу?
1. Хо-хо-хо!  29  (100%)
Всего: 29

@темы: Фест, Секретный Санта - фест, Okura Tadayoshi, Nishikido Ryo, Fanfiction, Eito, -humour, - PG, перевод

Комментарии
2012-12-25 в 02:50 

tanyashii
nandemo dekiru ko
:-D:-D:-D Класс! :-D Проду!
(почему только я одна комментирую? меня это настораживает... неужели у меня действительно словесное недержание?? так, ладно, заткнулась, пошла спать... и всё же!..)

2012-12-25 в 08:43 

Katherine Guren
a long way to nowhere
Вау.. хдд
Здорово))

2012-12-25 в 09:18 

Sou ka?..Belka)
I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
Боже... я рыдала :lol::lol::lol::lol::lol:
Мембер-ай от Канджаней, это такой мембер-ай, что - почему они всё ещё не живут в одной квартире одной семьей? :lol:

"Этот танец олицетворяет ~нереализованное сексуальное напряжение~", - драматично говорит Шота, и Рё давится, выдыхая воду через нос.
"Какого черта, Ясу?!" - громко спрашивает он. "Это точно не про меня".
о, да, детка, это про тебя :-D:alles:

Прекрасно, хотя Ясу слишком девочковый, но этот единственный минус перекрывается всеми громадными плюсами)))))
И я хочу заметить - здесь был ОхЯсс, ахахаха! :crzfan::lol:

Спасибо, перевод (это ведь перевод?) чудесный, с удовольствием читалось :love:

2012-12-25 в 14:03 

Фанни
У меня характер золотой. Потому и тяжелый.
Нет слов! :lol::lol::lol: Совершенно убойный фик! :hlop:
это же наши самые эро-эро парни! а мужики-то и не знают! :-D
Шинго думает, что, возможно, с фанатами что-то не так. о, эта загадочная фанатская душа :eyebrow: :gigi:
Спасибо огромное! :inlove:

2012-12-25 в 18:29 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Шинго думает, что, возможно, с фанатами что-то не так. Фраза брильянт фика :lol: У этой группы могут быть адекватные фаны? :gigi:
Спасибо переводчику, это было шикарно!

2012-12-25 в 19:26 

asimjan
Слон пришел :gigi:
дайте мне еще парочку :crzwoopie:

Спасибо за подарок :xmbell::new5::moroz:

2012-12-25 в 20:03 

Ogu-san [DELETED user]
вот и я добралась до интернета до подарков))) тоже хочу стать слоном :vict:
Шота прелесть:heart::heart::heart:

2012-12-25 в 20:37 

orientgreen
Каждый, кто носит очки, - много думает. И никто не знает, что это за мысли. Может, они не совпадают с линией партии.
дорогой переводчик, это же один из моих самых любимых авторов, у которого я читала все! :beg:
спасибо огромное за перевод! :heart:
давай посмотрим правде в глаза, что ты развратный
моя самая любимая фраза фика! :lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:
Я думаю, мы все привлекательные! Просто вы - в меньшей степени, чем я
Рё такой, как всегда, сама скромность и откровенность :lol:
и вообще, какие все тут прекрасные! :crzfan:

Sou ka?..Belka), И я хочу заметить - здесь был ОхЯсс, ахахаха!
еще бы :lol: большой секрет: читать дальше

2012-12-25 в 20:54 

Sou ka?..Belka)
I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
orientgreen, :friend2:
Он везде, и это гууууд :D

2012-12-25 в 20:57 

orientgreen
Каждый, кто носит очки, - много думает. И никто не знает, что это за мысли. Может, они не совпадают с линией партии.
Sou ka?..Belka), :squeeze: читать дальше

2012-12-30 в 20:51 

Narana
сияющая дерзкая коза // crazy candy
"Руку на его бедро сразу после поворота!" - резко говорит Шинго, и Окура выполняет движение слишком быстро, ударяя ладонью по талии Рё.
"Не бей меня!" - говорит Рё.

Хина, видать, точно знает, как это делается :-D а РёКура - куда же без рукоприкладства в этой паре :lol:
Санте спасибо за перевод! и отдельное - за :smirk:

2012-12-30 в 22:57 

Sou ka?..Belka)
I bruise easily... So be gentle when you handle me. | What doesn't kill you makes you stronger.
Смайлик! :lol:

2013-01-04 в 01:03 

adelferk
Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Да! Это найшикарнейший номер! Никогда не устану его пересматривать! Столько порно на сцене - это просто шик! Шикарная трактовка ситуации!!! Потрясная дружба между Ре и Окурой, и я тоже увидела тут ОЯссу, это ведь не глюки, верно? Огромное спасибо за море позитива!

2013-01-05 в 16:38 

JTne
Aim for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
Спасибо всем большое за комментарии!
Несмотря на то, что моя заслуга в данном случае минимальна, ваши слова было очень приятно услышать прочитать))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Kanjani8 Fanfiction and Fanart

главная